«Machine scottisch» (ERVielle16)